Nima

	a merge cuiva la inimă		to touch a string in somebody's heart	aproximativ; familiar în limba română	conjugări

	a merge drept la inimă		to speak to the heart	familiar în limba română	conjugări

	a merge la inimă		to come home to	cuiva; figurat	conjugări

	a merge pe o linie de minimă rezistenţă		to take the line of least resistance		conjugări

	a minimaliza		to play down		conjugări
	a minimaliza		to minimize		conjugări
	a minimaliza		to play something down		conjugări

	a minimaliza importanţa		to downplay		conjugări

	a munci încet şi fără tragere de inimă		to drag the chain		conjugări

	a nu-i merge la inimă ceva		to go for something in a big way	familiar	conjugări

	Mai cu inimă!		Step lively !	familiar în limba română

	masa minimă a vagonului nu poate fi mai mică de		the minimum wagon weight shall not be less than

	Mi s-a luat o piatră de pe inimă.		That's a great weight off my heart.

	Mi s-a muiat inima pentru ei.		My heart went out to them.

	Mi s-a strâns inima.		My heart leapt into my mouth.

	Mi s-a topit inima pentru ei.		My heart went out to them.

	Mi s-a umplut inima de mândrie.		My heart swelled with pride.

	Mi-a crescut inima de mândrie.		My heart swelled with pride.

	Mi-a îngropat câinele în cimitirul animalelor.		I buried my dog at the pet cemetery.

	Mi-a sărit inima din loc.		My heart leapt into my mouth.

<< < Pagina 20 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea