Alta

a nu fi nici una, nici alta	to fall between two stools	familiar în limba română; figurat în limba engleză	conjugări

a nu mai fi în stare să facă ceea ce făcea altădată	to be past it		conjugări
a nu mai fi în stare să facă ceea ce făcea altădată	to get past it		conjugări

a-şi face o coafură înaltă	to do up one's hair		conjugări

fabricarea încălţămintei	shoes manufacture

Faptele nu îngăduie o altă interpretare.	The facts permit no other interpretation.

Faptele nu permit o altă interpretare.	The facts permit no other interpretation.

fără altă scăpare	with one's back to the wall

a gândi una şi a spune alta	to speak with one's tongue in one's cheek		conjugări
a gândi una şi a spune alta	to carry fire in one hand and water in the other	aproximativ	conjugări

Gibraltar	Gibraltar

haltă	halt
haltă	way station

a îi intra pe o ureche şi a-i ieşi pe cealaltă	to go in at one ear and out at the other		conjugări

iarbă înaltă	meadow fescue	Festuca elatior; botanică
iarbă înaltă	randall grass	Festuca elatior; botanică

industria pielăriei, încălţămintei, articolelor de voiaj şi marochinărie	leather, footwear and trip products industry
industria pielăriei, încălţămintei, articolelor de voiaj şi marochinărie	leather, footwear, travel items and leather goods industry

interconectare multi-cip de înaltă densitate	high-density multichip interconnect	informatică

interfaţă multimedia cu definiţie înaltă	high-definition multimedia interface

<< < Pagina 20 >

Jurnalismul este popular, dar este popular, în special, ca ficţiune. Viaţa este o lume, şi viaţa văzută în ziare este alta. (G.K. Chesterton)	Journalism is popular, but it is popular mainly as fiction. Life is one world, and life seen in the newspapers is another. (G.K. Chesterton)
mai multe citate...	more quotes...