vreo

Dă-mi vreo zece bucăţi!	Give me ten pieces or so!

doar vreo câteva	just a few

doar vreo câţiva	just a few

E vreo raţiune în asta?	Where is the sense of it?

E vreo raţiune?	Where is the sense of it?

Erau vreo 100 de oaspeţi.	Up to 100 guests were present.

a fi atent pentru a nu comite vreo eroare sau a lăsa pe cineva să profite	to watch one's step		conjugări

a fi grijuliu pentru a nu comite vreo eroare sau a lăsa pe cineva să profit	to watch one's step		conjugări

a fi prudent pentru a nu comite vreo eroare sau a lăsa pe cineva să profite	to watch one's step		conjugări

fără vreo dovadă	on trust

N-au lipsit decât vreo câţiva centimetri şi-l lovea maşina.	The car missed him by inches.

Nu avem de-a face cu vreo astfel de firmă dubioasă.	We will not touch any such tainted company.

a îi spune cuiva vreo două	to give somebody the rough side of one's tongue		conjugări

a nu se sprijini pe vreo autoritate consacrată	to speak without book		conjugări

a spune cuiva vreo două	to tell somebody where to get off	figurat	conjugări

a spune cuiva vreo două vorbe	to tell somebody where to get off	figurat	conjugări

a spune cuiva vreo două vorbe de la obraz	to tell somebody where to get off	figurat	conjugări

sat cu vreo sută de case	village of some 100 houses

sate cu vreo sută de case	villages of some 100 houses

sau vreo observaţie nepoliticoasă de felul acesta	or some such rude remark

<< < Pagina 2 >

Ceea ce te ajută să mergi înainte nu e vreo destinaţie fabuloasă ci însuşi drumul pe care mergi şi faptul că ştii să conduci. (Barbara Kingsolver)	What keeps you going isn't some fine destination but just the road you're on, and the fact that you know how to drive. (Barbara Kingsolver)
mai multe citate...	more quotes...