vederea

colectări în vederea încasării	collections

cu vederea slabă	purblind

a fi prea pretenţios cu un lucru mărunt şi a trece cu vederea unul mai grav	to strain at a gnat and swallow a camel		conjugări

a fi prea scrupulos cu un lucru mărunt şi a trece cu vederea unul mai grav	to strain at a gnat and swallow a camel		conjugări

a îi lăsa cuiva gura apă la vederea	to make somebody's mouth water		conjugări

a lua vederea	to blind	cu dativ	conjugări

la vederea	at sight of
la vederea	at the sight of

La vederea şobolanilor i se făcu pielea găinii.	The sight of the rats gave him the creeps.

Mai bună este prevederea decât cutezanţa.	Discretion is the best part of valour.	proverb

Mi-a îngheţat sângele în vine la vederea scenei.	My blood curdled at the sight.

a obiecta la un lucru mărunt şi a trece cu vederea unul mai grav	to strain at a gnat and swallow a camel		conjugări

a se prăpădi de râs la vederea	to be tickled to death at the sight of	unui lucru	conjugări
a se prăpădi de râs la vederea	to be tickled to death by the sight of	unui lucru	conjugări

a se pregăti în vederea acţiunii	to clear the decks for action	familiar în limba engleză	conjugări

a-şi pierde vederea	to grow blind		conjugări
a-şi pierde vederea	to blind	rar	conjugări

prevederea viitorului	prescience

a trece ceva cu vederea	to let something pass		conjugări
a trece ceva cu vederea	to wink at something		conjugări

<< < Pagina 2 >

Rochia unei femei trebuie să fie ca un gard din sârmă ghimpată: îşi serveşte scopul său fără să obstrucţioneze vederea. (Sophia Loren)	A woman's dress should be like a barbed-wire fence: serving its purpose without obstructing the view. (Sophia Loren)
mai multe citate...	more quotes...