urechi

Am scăpat ca prin urechile acului.	That was a near go!

a ciuli urechile	to prick up one's ears		conjugări
a ciuli urechile	to perk		conjugări
a ciuli urechile	to perk up		conjugări
a ciuli urechile	to sit up and take notice	familiar în limba română	conjugări

a-şi ciuli urechile	to cock one's cars		conjugări
a-şi ciuli urechile	to cock up one's cars		conjugări
a-şi ciuli urechile	to cock up one's ears	despre un animal; zoologie	conjugări

a-şi crede urechilor	to trust one's own ears		conjugări

ca prin urechile acului	as near as a toucher
ca prin urechile acului	with the skin of one's teeth

Când ţi-a ajuns la urechi vestea?	When did the news get through to you?

ciulit de urechi	laid back

cu urechi de măgar	dog eared

a-şi deschide urechile	to keep an ear close to the ground	în patru	conjugări
a-şi deschide urechile	to keep an ear to the ground	în patru	conjugări
a-şi deschide urechile	to keep one's ear close to the ground	în patru	conjugări
a-şi deschide urechile	to keep one's ear to the ground	în patru	conjugări

De puţine vorbe înţeleptul înţelege iar nebunul nici când urechile i le spa	Great wits jump.

a fi îndrăgostit până peste urechi	to be head over ears in love		conjugări

<< < Pagina 2 >