undu

	a atinge fundul		to strike the bottom		conjugări
	a atinge fundul		to graze the bottom	despre un vapor	conjugări
	a atinge fundul		to touch bottom	unei ape	conjugări

	a nu mai atinge fundul unei ape cu piciorul		to be out of one's depth		conjugări

	a cârpi fundul unui pantalon		to mend the seat		conjugări

	cu fundul în sus		with one's hackles up	familiar în limba română; figurat în limba engleză
	cu fundul în sus		shirty	argou în limba engleză
	cu fundul în sus		the wrong end up

	a da de fundul sacului		to be at the end of one's rope		conjugări
	a da de fundul sacului		to scrape the barrel	familiar în limba română; figurat în limba engleză	conjugări
	a da de fundul sacului		to scrape the barrel	familiar; figurat	conjugări

	din fundul bajocilor		at the top of one's throat
	din fundul bajocilor		at the top of one's voice

	din fundul rărunchilor		at the top of one's voice
	din fundul rărunchilor		at the top of one's throat	poetic în limba română

	dinspre fundul scenei		upstage

	dus în fundul capului		sunken	despre ochi

	a emoţiona până în fundul inimii		to stir to the depths		conjugări

	a emoţiona până în fundul sufletului		to stir to the depths		conjugări

	a fi cu fundul în două luntre		to be on both sides of a fence		conjugări

<< < Pagina 2 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea