treabă

treabă nesuferită	nasty business

treabă serioasă	something to get one's teeth into	familiar în limba română

treabă uşoară	cinch	familiar

treabă zilnică	daily pursuit

a încredinţa cuiva o treabă	to place a matter in somebody's hands		conjugări

a însărcina pe cineva cu treabă cea mai delicată	to give somebody a baby to hold	figurat în limba română	conjugări

a însărcina pe cineva cu treabă cea mai ingrată	to give somebody a baby to hold	figurat în limba română	conjugări

a nu mai şti unde ţi-e capul de treabă	to work one's head off		conjugări

a se înhăma la o treabă	to take something on one's shoulders	familiar în limba română	conjugări

a se înhăma la o treabă grea	to bite off a big chunk		conjugări

a se ţine de treabă	to work like a beaver	familiar în limba română	conjugări

Încurcată treabă!	A rum go!

înhămat la treabă	with one's nose at the grindstone	familiar în limba română

Întreabă-i pe unde să mergem	Ask them where to go.

Întreabă-i unde să mergem.	Ask them where to go.

Întreabă-l pe John, nu pe Peter, pentru ca acesta din urmă e ocupat.	Ask John instead of Peter, because the latter is busy.

Întreabă-mă să te întreb!	Search me!

a avea o treabă cu	to take tea with	cineva	conjugări

A dracului de treabă!	My giddy aunt!

A naibi treabă!	Fine kettle of fish!	ironic

<< < Pagina 2 >

Diferenţa între un şef şi un lider: şeful spune "Treceţi la treabă!", liderul spune "Să trecem la treabă!". (E.M. Kelly)	The difference between a boss and a leader: a boss says, "Go" - a leader says, "Let's go". (E.M. Kelly)
mai multe citate...	more quotes...