toţi

toţi fără excepţie	all without distinction
toţi fără excepţie	one and all

Toţi oamenii sunt muritori.	To owe God a death.	aproximativ

toţi până la unul	one and all

Toţi sunt la fel?	Are they all the same?

Toţi îl pun la treabă pe cel docil.	All lay load on the willing horse.

Toţi îl pun la treabă pe cel supus.	All lay load on the willing horse.

toţi împreună şi fiecare în parte	one and all

a împărţi la toţi în mod egal	to share and share alike		conjugări

Îi bate pe toţi la înot.	He beats them all at swimming.	familiar

Îi fuseseră furaţi toţi banii.	The whole of his money had been stolen.

în toţi	in all

Ştii cum îi cheamă pe toţi elevii din clasa ta?	Can you call all the pupils in your class?

a îi aresta pe toţi	to round up		conjugări

a îl apuca toţi dracii	to get in a lather		conjugări

absolut toţi	all without distinction

Adu-ţi aminte că suntem toţi în aceeaşi oală.	Remember that we are all in the same boat.

aproape toţi	most everybody

Aşa credeam noi toţi.	So say all of us!

Ascultă pe toţi dar nu vorbi decât cu puţini.	Give every man thine ear but few thy voice.	proverb

<< < Pagina 2 >

Pentru cei care îmi plac sau îi admir, nu pot găsi un numitor comun, dar pentru cei pe care îi iubesc, am găsit unul: toţi mă fac să râd. (Wystan Hugh Auden)	Among those whom I like or admire, I can find no common denominator, but among those whom I love, I can: all of them make me laugh. (Wystan Hugh Auden)
mai multe citate...	more quotes...