teste

	a se încăpăţâna prosteşte		to throw good money after bad		conjugări
	a se încăpăţâna prosteşte		to throw the handle after the blade		conjugări
	a se încăpăţâna prosteşte		to throw the helve after the hatchet		conjugări

	a şti cât îi plăteşte pielea		to find the lenght of somebody's foot	familiar	conjugări
	a şti cât îi plăteşte pielea		to get the lenght of somebody's foot	familiar	conjugări
	a şti cât îi plăteşte pielea		to have the lenght of somebody's foot	familiar	conjugări

	a accepta ceva fără proteste		to take it lying down		conjugări
	a accepta ceva fără proteste		to take it things lying down		conjugări
	a accepta ceva fără proteste		to take this lying down		conjugări

	aceste teste se efectuează fie		these tests shall be carried out either

	ajutorul se plăteşte		the aid shall be paid

	Ameţeşte.		One's head goes round.
	Ameţeşte.		One's head spins.

	Banul e o mică roată ce-nvârteşte lumea toată.		Money makes the mare go.	proverb
	Banul e o mică roată ce-nvârteşte lumea toată.		Money makes the mare to go.	proverb

	bătrâneţea îl înţelepţeşte pe om		years bring wisdom

	Bine cu bine se răsplăteşte.		One good turn deserves another.	zicală

	a cheltui prosteşte		to throw one's money about	averea	conjugări

	a chicoti prosteşte		to have a fit of the giggles		conjugări
	a chicoti prosteşte		to have the giggles		conjugări

<< < Pagina 2 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea