tăcere

Domneşte tăcerea.	Silence reigns.

a fi osândit la tăcere în timpul mesei	to read one's plate		conjugări

a fi trecut sub tăcere	to pass into silence		conjugări

a păstra tăcerea	to keep silence		conjugări
a păstra tăcerea	to keep one's counsel		conjugări
a păstra tăcerea	to keep one's own counsel		conjugări
a păstra tăcerea	to keep silent		conjugări

a păstra tăcerea asupra unui fapt	to sink a fact		conjugări

a păstra tăcerea asupra unui lucru	to keep silent about something		conjugări
a păstra tăcerea asupra unui lucru	to keep something under one's hat	familiar în limba română	conjugări

a pune pe cineva să jure că va păstra tăcere	to swear somebody to silence	asupra unui anumit subiect	conjugări

a pune pe cineva să promită că va păstra tăcere	to swear somebody to silence	asupra unui anumit subiect	conjugări

a reduce la tăcere	to put down		conjugări
a reduce la tăcere	to put to silence		conjugări
a reduce la tăcere	to talk down		conjugări
a reduce la tăcere	to put out of court		conjugări
a reduce la tăcere	to settle someone's hash	argou în limba engleză	conjugări
a reduce la tăcere	to clamp down on	familiar	conjugări
a reduce la tăcere	to choke off	pe cineva; figurat	conjugări

a reduce la tăcere o baterie inamică	to tape an enemy battery		conjugări

<< < Pagina 2 >

Mă îngrozeşte eterna tăcere a acestor spaţii infinite. (Blaise Pascal)	The eternal silence of these infinite spaces fills me with dread. (Blaise Pascal)
mai multe citate...	more quotes...