scăpa

a scăpa ca din puşcă	to go off like a bolt		conjugări
a scăpa ca din puşcă	to go off like a shot		conjugări

a scăpa ca din tun	to go off like a bolt		conjugări
a scăpa ca din tun	to go off like a shot		conjugări

a scăpa ca prin minune	to have a hair breadth's escape		conjugări
a scăpa ca prin minune	to make a hair breadth's escape		conjugări

a scăpa ca prin urechile acului	to escape by the skin of one's teeth		conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to escape with the skin of one's teeth		conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to have a close shave		conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to have a hair breadth's escape		conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to have a narrow escape		conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to have a narrow shave		conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to have a narrow squeak		conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to have a near squeak		conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to make a hair breadth's escape		conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to take one's paint off		conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to squeak through	argou în limba engleză; figurat în limba română	conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to squeeze through	argou în limba engleză; figurat în limba română	conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to have a near touch	familiar	conjugări

a nu scăpa ceva din ochi	to keep a tab on something		conjugări

<< < Pagina 2 >

Dumnezeu scrie multe comedii; problema e că nu mai scapă de mulţii actori proşti, care nu ştiu să joace in mod amuzant. (Garrison Keillor)	God writes a lot of comedy the trouble is, he's stuck with so many bad actors who don't know how to play funny. (Garrison Keillor)
mai multe citate...	more quotes...