răsufla

răsuflaţi	stale

a îmbuca pe nerăsuflate	to shovel food into one's mouth		conjugări

a înghiţi pe nerăsuflate	to cut and come again	familiar	conjugări

a-şi ţine răsuflarea	to hold one's breath		conjugări
a-şi ţine răsuflarea	to keep in one's breath		conjugări

a bea ceva până la fund pe nerăsuflate	to drink something down in one gulp		conjugări
a bea ceva până la fund pe nerăsuflate	to drink something off in one gulp		conjugări

banc răsuflat	the tune the old cow died of

bere răsuflată	old hock

care îţi ia răsuflarea	choky

care îţi iau răsuflarea	choky

cea mai răsuflată	the stalest

cei mai răsuflaţi	the stalest

cel mai răsuflat	the stalest

cele mai răsuflate	the stalest

cu răsuflarea scurtă	scant of breath

cu răsuflarea tăiată	out of breath
cu răsuflarea tăiată	with bated breath

dintr-o răsuflare	at one sitting
dintr-o răsuflare	at a sitting	figurat

<< < Pagina 2 >