printre

printre picături	at odd times	familiar în limba română

printre rânduri	between the lines

a înjura printre dinţi	to grind out an oath		conjugări

a se înghesui printre	to thread one's way through		conjugări

În mod eronat, balena este uneori inclusă printre peşti.	The whale is sometimes mistakenly included with the fishes.

acestea ar putea include printre altele	this might include inter alia

a se bucura de o faimă proasta printre	to be in bad odour with		conjugări

a se bucura de o faimă proastă printre	to be in ill odour with		conjugări

a căuta printre	to rake through		conjugări

a citi printre rânduri	to read between the lines		conjugări

a continua să se numere printre membrii unei organizaţii	to keep one's name on the books		conjugări

a îi curge banii printre degete	to spend money like water		conjugări

a-şi croi drum cu greu printre	to thread one's way through		conjugări

a-şi croi drum printre	to thread one's way through		conjugări

Când eşti printre lupi, trebuie să urli ca lupii.	When at Rome, do as the Romans do.	proverb

Când eşti printre lupi, urli cu ei.	When at Rome, do as Rome does.	proverb

care alunecă printre degete	as slippery as an eel

care-ţi scapă printre degete	slipping
care-ţi scapă printre degete	elusive

Copilul zâmbi printre lacrimi.	The child smiled away his tears.

<< < Pagina 2 >

Viaţa obişnuită printre oameni care se iubesc este idealul fericirii. (George Sand)	Life in common among people who love each other is the ideal of happiness. (George Sand)
mai multe citate...	more quotes...