pericol

în afară de orice pericol	past danger

în afară de pericol	out of danger

în afara oricărui pericol	out of harm's way

în pericol	at stake
în pericol	on thin ice

în pericol de a muri	at death's door

în pericol de moarte	on the spot	argou în limba engleză

aplicarea şi îndepărtarea etichetelor de pericol	the placing and removal of danger labels

a se băga singur în pericol	to place one's head in the lion's mouth		conjugări
a se băga singur în pericol	to put one's head in the lion's mouth		conjugări

a-şi da seama de apropierea unui pericol	to see a red light	figurat în limba engleză	conjugări
a-şi da seama de apropierea unui pericol	to see rocks ahead	figurat în limba engleză	conjugări
a-şi da seama de apropierea unui pericol	to see the red light	figurat în limba engleză	conjugări

a evita pericolul	to keep out of harm's way		conjugări

a fi în afară de orice pericol	to draw up the ladder after oneself		conjugări

a fi în afara oricărui pericol	to get out of the wood		conjugări

a fi în mare pericol	to hang by a hair		conjugări
a fi în mare pericol	to hang by a single hair		conjugări

a fi în pericol	to be at stake		conjugări
a fi în pericol	to be in jeopardy		conjugări

<< < Pagina 2 >

Chiar şi când un singur american – care n-a făcut nimic greşit – este forţat să-şi astupe mintea şi să-şi închidă gura – atunci toţi americanii sunt în pericol. (Harry Truman)	When even one American -- who has done nothing wrong -- is forced by fear to shut his mind and close his mouth -- then all Americans are in peril. (Harry Truman)
mai multe citate...	more quotes...