pe ace

a-şi încheia socotelile pe această lume	to cash in one's checks		conjugări

aproape acelaşi	much the same

ca pe ace	on pins and needles
ca pe ace	on thorns
ca pe ace	on the rack	figurat în limba română

care este pe aceeaşi lungime de undă	simpatico

care sunt pe aceeaşi lungime de undă	simpatico

de pe aceeaşi moşie	of that ilk

E acelaşi sau aproape acelaşi lucru.	It is the same or near it.

Ei locuiesc mai departe pe aceeaşi stradă.	They live just up the road.

Ei stau mai departe pe aceeaşi stradă.	They live just up the road.

a face variaţii pe aceeaşi temă	to dish up the usual/old arguments in a new form		conjugări
a face variaţii pe aceeaşi temă	to ring the changes	glumeţ	conjugări

a fi ca pe ace	to be in a fine stew		conjugări
a fi ca pe ace	to be in a stew		conjugări

a fi pe aceeaşi linie	to stay abreast		conjugări

a fi pe aceeaşi linie cu	to stay abreast of		conjugări

a fi pe aceeaşi lungime	to be tuned in to	figurat	conjugări

a merge pe acelaşi drum cu cineva	to go somebody's way		conjugări

a merge pe acelaşi făgaş	to run in the same groove		conjugări

<< < Pagina 2 >