origine

originea mărfurilor	originating status

originea plantelor sau a produselor vegetale	the origin of the plants or plant products

originea posibilă a bolii	the possible origin of the disease

originea şi data de fabricare a brânzeturilor	the origin and date of production of the cheeses

originea şi proprietarul lor	their origin and ownership

originea substanţei	the origin of the substance

ţara de origine	the country of origin

ţara de origine a instrumentului sau a aparatului	the country of origin of the instrument or apparatus

ţara de origine a produsului	the country of origin of the product

ţara de origine, la sosire	the country of origin, on arrival

ţara terţă de origine	the third country of origin
ţara terţă de origine	third country of origin

a-şi avea originea	to emanate		conjugări

a-şi avea originea în	to take rise from		conjugări
a-şi avea originea în	to take rise in		conjugări

ab origine	ab origine	termen latin

autorităţi de origine şi autorităţi de destinaţie	transmitting and receiving agencies

brânzeturi de origine comunitară	cheeses of Community origin

cadru normativ şi fapte aflate la originea litigiului	relevant legislation and facts
cadru normativ şi fapte aflate la originea litigiului	relevant legislation and the facts of the case

<< < Pagina 2 >