orbeşte

Nu îl asculta, vorbeşte în dodii.	Don't listen to him, he's talking nonsense.

Nu se vorbeşte orice în faţa copiilor.	Pitchers have ears.

om care nu vorbeşte mult	man of few words

om care vorbeşte puţin	man of few words

Ori te poartă cum ţi-e vorba, ori vorbeşte cum ţi-e portul.	Practise what you preach.	aproximativ

Părea că vorbeşte.	She made as if she would speak.
Părea că vorbeşte.	She made as though she would speak.

persoană care vorbeşte mult	windbag	argou în limba engleză

persoană care vorbeşte sub impulsul nervilor	pop off	argou în limba engleză

Portretul parcă vorbeşte.	The portrait speaks.

a nu îi scăpa nimic din ce se vorbeşte în jur	to keep an ear close to the ground		conjugări
a nu îi scăpa nimic din ce se vorbeşte în jur	to keep an ear to the ground		conjugări
a nu îi scăpa nimic din ce se vorbeşte în jur	to keep ear close to the ground		conjugări
a nu îi scăpa nimic din ce se vorbeşte în jur	to keep one's ear close to the ground		conjugări
a nu îi scăpa nimic din ce se vorbeşte în jur	to keep one's ear to the ground		conjugări

a se supune orbeşte cuiva	to eat out of somebody's hand		conjugări

se vorbeşte că	there is a rumour abroad that
se vorbeşte că	it is said that
se vorbeşte că	the story goes that
se vorbeşte că	they say that

<< < Pagina 2 >