odată

a fost odată ca niciodată	once upon a time
a fost odată ca niciodată	once upon a time there was

a se apuca de prea multe lucruri deodată	to bite off more than one can chew		conjugări
a se apuca de prea multe lucruri deodată	to take too much on hand		conjugări

Acţiunea nu este niciodată posibilă.	The action is never possible.

Ai mâncat vreodată plăcintă de banane?	Have you ever eaten a banana pie?

Ai spus că nu aş putea pierde niciodată?	Did you say that I could never win?

aproape niciodată	hardly ever

Asta întrece tot ce am auzit vreodată.	It beats everything I ever heard.	familiar

a coborî cursul unei ape odată cu refluxul	to tide down a river		conjugări
a coborî cursul unei ape odată cu refluxul	to tide it down	marină	conjugări

a coborî odată cu refluxul	to tide it down	marină	conjugări

a îi căşuna deodată pe	to turn and rend	cineva	conjugări

a se culca odată cu găinile	to go to bed with the lamb	familiar în limba română	conjugări

calcea sodată	soda lime

câteodată	at times
câteodată	between whiles
câteodată	at times and again
câteodată	sometimes
câteodată	once and again

<< < Pagina 2 >

Odată ce pasta de dinţi a ieşit din tub, e greu s-o pui înapoi. (H.R. Haldeman)	Once the toothpaste is out of the tube, it's hard to get it back in. (H.R. Haldeman)
mai multe citate...	more quotes...