nu se poate

Nu se poate!	Great Scott!
Nu se poate!	Great snakes!
Nu se poate!	Great Sun!
Nu se poate!	You don't mean it!
Nu se poate!	It can't be!

Şi cu porcul gras în bătătură, şi cu slănina-n pod nu se poate.	One cannot eat one's cake and have it.	proverb

Şi una şi alta nu se poate.	You can't have it both ways.

Ţi-am spus odată că nu se poate!	I tell you no!

Asta nu se poate căpăta.	It is not to be had.

Asta nu se poate obţine.	It is not to be had.

Asta nu se poate spune.	This is to be anybody's guess.

Asta nu se poate şti.	This is to be anybody's guess.

Ceva mai rău nu se poate întâmpla.	Worse cannot happen.

cum nu se poate mai	as anything

a se dovedi a fi o persoană pe care nu se poate conta	to prove to be a broken reed		conjugări

a se dovedi o persoană pe care nu se poate conta	to prove a broken reed		conjugări

Din coadă de câine sită de mătase nu se poate face.	One cannot make a silk purse out of a sow's ear.	proverb

a fi cum nu se poate mai prost	to be at one's ebb		conjugări
a fi cum nu se poate mai prost	to be at the lowest ebb		conjugări

fugi de-aici că nu se poate!	carry me out and bury me decently	argou

<< < Pagina 2 >