nu

	Nu aceasta era intenţia mea.		Such was not my intention.
	Nu aceasta era intenţia mea.		That wasn't my intention.

	Nu agăţa tabloul ăsta pe perete.		Don't hang that picture on the wall.

	Nu ai ce face cu timpul.		Time hangs heavy on one's hands.

	Nu ai niciun motiv să te superi.		You have no occasion to be angry.

	Nu ai niciun pretext să fii supărat.		You have no occasion to be angry.

	Nu ai pentru ce.		Don't mention it!	ca răspuns la mulţumiri

	Nu ai voie să fumezi aici.		You must not smoke here.

	Nu ajunge pentru toată lumea.		There's not enough to go round.	despre o băutură, trataţie etc

	Nu ajută.		It doesn't help.
	Nu ajută.		It's no help.

	Nu am altceva mai bun de făcut.		I have nothing better to do.

	Nu am ce face!		I can't help that!

	nu am chef.		not in the mood

	Nu am cuvinte.		Words fail me.	ca să exprim ceva

	Nu am de gând să fiu egoist.		I don't intend to be selfish.

	nu am decât câteva lire		I have only a few pounds

	Nu am făcut-o intenţionat.		I didn't do it on purpose.

	Nu am fost eu, domnule comisar!		It wasn't me, commissioner!

	Nu am lăsat niciun leac neîncercat.		We have left no remedy untried.

<< < Pagina 2 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea