motive

a se apăra arătând motivele unei fapte	to say for oneself	conjugări
a se apăra arătând motivele unei fapte	to say something for oneself	conjugări

absenţă de la lucru din motive de forţă majoră	time off from work on grounds of force majeure

basma cu motive arăbeşti	arab head kerchief

a cântări motivele pentru şi contra	to weigh up the pros and cons	conjugări

a-şi crea din nimic motive de enervare	to quarrel with one's own shadow	conjugări

Comisia îşi motivează avizul.	The commission shall indicate the reasons for its position.

cu motive false	on false pretences
cu motive false	under false pretences

data şi motivele anulării	the date and grounds for cancellation

Decizia se motivează în mod adecvat.	The decision shall be duly motivated.

Decizia stabileşte motivele pe care se întemeiază.	The decision shall set out the grounds on which it is based.

din diferite motive	on many accounts

din mai multe motive	on more scores than one

din motive de	on the grounds of

din motive de sănătate	for seasons of health

Există motive serioase împotrivă.	There is a strong presumption against it.

există motive serioase pentru a considera că	there are serious reasons for considering that

expunerea de motive care însoţeşte propunerea	the explanatory memorandum accompanying the proposal

grătar de siguranţă al locomotivei	fender

<< < Pagina 2 >

Sunt convins că majoritatea oamenilor ar fi generoşi din motive egoiste, dacă ar avea ocazia. (Charles Dudley Warner)	I am convinced that the majority of people would be generous from selfish motives, if they had the opportunity. (Charles Dudley Warner)
mai multe citate...	more quotes...