
mâine
| Am ore mâine. |
 | I have class tomorrow. | | |
| | | | | |
| Astăzi îmi merge mie, mâine ție. |
 | Today is ours, tomorrow is yours. | | |
| Astăzi îmi merge mie, mâine ție. |
 | Today me, tomorrow thee. | | |
| | | | | |
| Astăzi joacă, mâine zace. |
 | Stuff today and starve tomorrow. | proverb | |
| | | | | |
| Astăzi mie, mâine ție. |
 | Today is ours, tomorrow is yours. | | |
| Astăzi mie, mâine ție. |
 | Today me, tomorrow thee. | | |
| | | | | |
| Azi bogat, mâine sărac. |
 | Today a man, tomorrow a mouse. | | |
| | | | | |
| Azi esti cineva, mâine nimic. |
 | Today a man, tomorrow a mouse. | | |
| | | | | |
| Azi joacă ursul la voi, mâine va juca la noi. |
 | Turn about is fair play. | aproximativ | |
| | | | | |
| Azi mie, mâine ție. |
 | Turn about is fair play. | | |
| | | | | |
| Azi te ghiftuiești, mâine flămânzești. |
 | Stuff today and starve tomorrow. | proverb | |
| | | | | |
| a nu cheltui tot ce ai, mâine nu știi de ce dai. |
  | to waste not, want not | | conjugări |
| | | | | |
| Cine fură azi un ou, mâine fură și un bou. |
 | Once a thief, always a thief. | zicală | |
| | | | | |
| a o duce de azi pe mâine |
 | to eke out one's existence | | conjugări |
| a o duce de azi pe mâine |
  | to scratch gravel | | conjugări |
| a o duce de azi pe mâine |
  | to eke out a living | | conjugări |
| a o duce de azi pe mâine |
 | to keep the wolf from the door | | conjugări |
| a o duce de azi pe mâine |
  | to rough it | | conjugări |
| a o duce de azi pe mâine |
  | to scratch a living | | conjugări |
| a o duce de azi pe mâine |
 | to keep body and soul together | | conjugări |
<< < Pagina 2 >
Citat exemplificator în română-engleză
Niciodată să nu regreți ziua de ieri. Astăzi ești în viață și îți făurești ziua de mâine. (L. Ron Hubbard) | Never regret yesterday. Life is in you today, and you make your tomorrow. (L. Ron Hubbard) |
| mai multe citate... | more quotes... |
Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea