frumoasă

	Frumoasă ispravă ai facut!		A nice mess you've made of it!	n-am ce zice!

	Frumoasă ispravă ai făcut!		A good job you made of it!

	Frumoasă ispravă!		You've been and done it!
	Frumoasă ispravă!		You've gone and done it!
	Frumoasă ispravă!		Good business!	ironic

	Frumoasă ispravă, n-am ce zice!		Fine kettle of fish!	ironic
	Frumoasă ispravă, n-am ce zice!		Nice kettle of fish!	ironic
	Frumoasă ispravă, n-am ce zice!		Pretty kettle of fish!	ironic

	Frumoasă purtare, n-am ce zice!		What a performance!

	frumoasă treabă		a fine kettle of fish
	frumoasă treabă		a pretty kettle of fish

	Frumoasă treabă ai făcut!		A good job you made of it!

	Frumoasă treabă ai mai făcut!		You've been and done it!
	Frumoasă treabă ai mai făcut!		You've gone and done it!

	Frumoasă treabă!		Nice kettle of fish!
	Frumoasă treabă!		That's a fine go!
	Frumoasă treabă!		Fine kettle of fish!	ironic
	Frumoasă treabă!		Good business!	ironic
	Frumoasă treabă!		Pretty kettle of fish!	ironic

	Frumoasă treabă, ce să spun!		A pretty business!

<< < Pagina 2 >

Citat exemplificator în română-engleză

Eşti cea mai frumoasă fată care a existat şi merită să mor după ce te-am sărutat. (Dylan Thomas)	You are the most beautiful girl that has ever lived, and it is worth dying to have kissed you. (Dylan Thomas)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea