dispoziţii

Dispoziţiile alineatului (1) nu se aplică.	The provisions of paragraph 1 shall not apply.

Dispoziţiile articolului 1 nu se aplică.	The provisions of Article 1 shall not apply.

dispoziţiile corespunzătoare din prezenta parte	the appropriate provisions of this part

dispoziţiile de instalare	the installation arrangements

dispoziţiile menţionate la alineatul (1)	the provisions referred to in paragraph 1

Dispoziţiile prezentei directive se aplică.	The provisions of this directive shall apply.

Dispoziţiile prezentului capitol nu se aplică.	The provisions of this chapter do not apply.
Dispoziţiile prezentului capitol nu se aplică.	The provisions of this chapter shall not apply.

dispoziţiile privind	the provisions relating to

dispoziţiile referitoare la	the provisions relating to

dispoziţiile referitoare la auditul intern	the provisions for internal audits

dispoziţiile se aplică astfel încât	the measures shall be applied so as to

dispoziţiile speciale cuprinse	the specific provisions set out

dispoziţiile următoare se elimină	the following provision are hereby deleted

a înăspri dispoziţiile	to tighten up rules		conjugări

a îngrădi prin dispoziţii	to tie to rules	la diateza pasivă	conjugări

a aplica cu mai multă stricteţe dispoziţiile	to tighten up rules		conjugări

Aceste dispoziţii ar trebui consolidate.	These provisions should be reinforced.

aceste dispoziţii se aplică astfel încât	those provisions shall be applied in such a way as to

Aceste dispoziţii se aplică de la 1 ianuarie 1995.	These provisions shall take effect from 1 January 1995.

<< < Pagina 2 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite