curată

cea mai curată	the most spick-and-span
cea mai curată	the starkest
cea mai curată	the nattiest	argou în limba engleză
cea mai curată	the snappiest	argou în limba engleză

cea mai curată şi ordonată	the most spick and span	despre lucruri

Conştiinţa curată e cea mai bună pernă.	Repentance is good but innocence is better.	aproximativ

cu faţa curată	scot free
cu faţa curată	scot-free

El a ieşit basma curată din povestea asta.	He got the best of it.

Făgăduiala dată e datorie curată.	A bargain is a bargain.
Făgăduiala dată e datorie curată.	Promise is debt.	proverb

a ieşi basma curată	to escape scot-free		conjugări
a ieşi basma curată	to go scot-free		conjugări
a ieşi basma curată	to get off scot-free	familiar	conjugări
a ieşi basma curată	to get away with it	familiar în limba engleză; figurat în limba română	conjugări

a ieşi basma curată din orice	to get away with murder	familiar în limba engleză; figurat în limba română	conjugări

a ieşi cu faţa curată	to light on one's feet		conjugări
a ieşi cu faţa curată	to get off scot-free	familiar	conjugări
a ieşi cu faţa curată	to save one's face	familiar în limba română	conjugări

a ieşi cu faţă curată	to come out safe and sound, safe in life and limb		conjugări

<< < Pagina 2 >