cu totul

cu totul	well and truly	beat etc.

cu totul altul	quite another

cu totul deosebiţi	worlds apart
cu totul deosebiţi	poles apart	ca vederi, trăsături

cu totul diferiţi	worlds apart

cu totul disproporţionat faţă de	out of all proportion to

cu totul exagerat	out of all proportion

cu totul exagerată	out of all proportion

cu totul exagerate	out of all proportion

cu totul exageraţi	out of all proportion

cu totul neobişnuit	off the beaten track	figurat în limba engleză

În mod cu totul întâmplător aveam banii la mine.	As it happened, I had the money on me.

În mod cu totul întâmplător aveam destui bani la mine.	As it happened, I had the money on me.

Asta e cu totul altă poveste.	That's another story.

Asta e cu totul altă problemă.	That's another question altogether.

Asta e cu totul altceva.	That is quite different.
Asta e cu totul altceva.	That makes a difference.
Asta e cu totul altceva.	That makes a great difference.

a considera cu totul lipsit de valoare	to set at no price		conjugări
a considera cu totul lipsit de valoare	to set at no value		conjugări

<< < Pagina 2 >