considerare

a lua în considerare	to reckon with	ceva	conjugări
a lua în considerare	to take account of	ceva	conjugări

a lua în considerare ceva	to take something into account		conjugări

a lua în considerare pe	to reckon with	cineva	conjugări

a nu îl mai lua în considerare	to strike somebody off the rolls		conjugări

a nu lua în considerare	to put out of court		conjugări
a nu lua în considerare	to rule out of court		conjugări

luând în considerare primele viitoare datorate	taking credit for future premiums due

luând totul în considerare	on the whole
luând totul în considerare	upon the whole

luându-se în considerare situaţia epizootologică	taking into account the epizootiological situation

Marca de referinţă nu este luată în considerare.	The reference mark is disregarded.

Nu se ia în considerare sursa apei distribuite.	The source of the water is of no regard.

nu sunt luate în considerare	the following are not considered here

producătorul trebuie să ia în considerare	the manufacturer must consider

reconsiderare	reappraisal

se iau în considerare următoarele zone	the following areas are considered

se pot lua în considerare şi următorii factori	the following factors may also be taken into account

se pot lua în considerare următoarele exemple	the following examples can be taken into consideration

<< < Pagina 2 >

Nu putem să controlăm vorbele rele ale altora, dar o viaţă bună ne permite să nu le luăm în considerare. (Cato cel Bătrân)	We cannot control the evil tongues of others but a good life enables us to disregard them. (Cato the Elder)
mai multe citate...	more quotes...