coat

	a face incizie într-un copac pentru a scoate răşină		to tap a tree for resin		conjugări

	a face o tăietură într-un copac pentru a scoate răşină		to tap a tree for resin		conjugări

	a nu fi în stare să scoată o vorbă		to see a wolf		conjugări

	a nu fi în stare să scoată un cuvânt		to see a wolf		conjugări

	a-şi face drum cu coatele		to elbow one's way		conjugări
	a-şi face drum cu coatele		to push one's way		conjugări

	a-şi investi banii în ceva din care nu se mai pot scoate		to tie up one's money in something		conjugări

	Mă scoate din minţi.		It's driving me crazy.

	Mă scoate din pepeni.		It's driving me crazy.

	Mă scoate din sărite când îl văd aşa de prost.		It gets me how he can be so stupid.	familiar în limba engleză

	Mă scoate din sărite.		It's driving me crazy.

	Nu poţi scoate apă din piatră seacă.		One can't get blood out of a stone.	proverb
	Nu poţi scoate apă din piatră seacă.		You can't wring blood from a stone.	proverb

	Nu poţi scoate bani de la un om hapsân.		You can't wring blood from a stone.	zicală

	Nu poţi scoate bani din piatră seacă.		One can't get blood out of a stone.	proverb

	Nu poţi scoate lapte din piatră seacă.		One can't get blood out of a stone.	proverb

	Nu poţi scoate nimic de la un om hapsân.		You can't wring blood from a stone.	aproximativ

	Nu-mi pot scoate inelul.		I can't get my ring off.

	a purta ceva până îţi ies coatele prin...		to wear something into holes		conjugări

	persoană care scoate castanele din foc		cat's-paw	figurat

<< < Pagina 2 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea