cerul

	a dormi sub cerul liber		to sleep rough		conjugări
	a dormi sub cerul liber		to get the key of the street	glumeţ	conjugări
	a dormi sub cerul liber		to have the key of the street	glumeţ	conjugări

	departe ca cerul de pământ		all the difference in the world
	departe ca cerul de pământ		wide as the poles apart
	departe ca cerul de pământ		wide as the poles asunder

	din înaltul cerului		on high

	a fi departe ca cerul de pământ		to be worlds apart	unul de altul	conjugări

	liber ca păsările cerului		footloose and fancy free	mai ales despre celibatari; figurat

	a mulţumi cerului		to thank one's stars		conjugări

	a răsturna cerul şi pământul		to leave no stone unturned		conjugări
	a răsturna cerul şi pământul		to move heaven and earth		conjugări

	a ridica în slava cerului		to praise to the skies		conjugări
	a ridica în slava cerului		to praise above the moon		conjugări
	a ridica în slava cerului		to praise beyond the moon		conjugări

	a ridica pe cineva în slava cerului		to sing somebody's praises		conjugări

	roua cerului		drosera	Drosera rotundifolia; botanică
	roua cerului		sundew	Drosera rotundifolia; botanică

	S-au desfăcut beznele cerului.		The windows of heaven opened.

	S-au destrămat beznele cerului.		The windows of heaven opened.

<< < Pagina 2 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea