ca nu

	această formulă se aplică numai în cazul în care		that formula only applies if

	Ai noroc că nu te-a muşcat.		You're lucky because he didn't bite you.

	Ai spus că nu aş putea pierde niciodată?		Did you say that I could never win?

	aproape că nu		only not

	ba bine că nu		not half

	Ba bine că nu!		Why, sure!
	Ba bine că nu!		And how!	familiar

	Bănuiesc că nu.		I guess not.

	Bine ai facut că nu te-ai dus.		You were wise not to go.

	Bineînţeles că nu!		Of course not!

	Când pisica nu-i acasă, şoarecii joacă pe masă.		When the cat's away, the mice will play.	proverb

	chiar dacă nu e grozav		such as it is

	Cine nu rişcă nu câştigă.		Nothing risked, nothing gained.

	Cred că nu este nici beat, nici nebun.		I don't believe he's either drunk or mad.

	Cred că nu prea ştiţi cum sunt treburile pe aici.		You're new around here, no doubt.

	cu toate avantajele pe care le are, sunt sigur că nu poate câştiga.		with all his advantages, I'm sure he can't win

	Cum adică nu ştii?		What do you mean you don't know?!

	Cum se face că nu-I cunoaşte?		Whence comes it that he doesn't know them?

	a depăşi ca numar		to outnumber		conjugări

	a dovedi că nu eşti beat, mergând pe o linie trasă cu creta		to walk a chalk line		conjugări

<< < Pagina 2 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea