astăzi

De ce vrei să pleci astăzi?	Why do you want to leave today?

E el celebru astăzi, dar i-a trebuit mult până să reuşească.	He is famous today but it took him a long time to get there.	familiar în limba engleză

E el faimos astăzi, dar s-a căznit mult până să izbutească.	He is famous today but it took him a long time to get there.	familiar în limba engleză

Ei, care-i programul pentru astăzi?	What's the programme?

Este foarte cald astăzi.	It is very hot today.

Este o cinste pentru noi de a-l avea astăzi pe domnul Steward ca oaspete.	We are privileged today to have Mr Steward as a guest.

Lucrul de astăzi nu-l lăsa pe mâine.	One hour to-day is worth two to-morrow.	proverb

Nu e nevoie de dumneata astăzi.	You won't be wanted today.

până astăzi	up to now

Pari schimbat astăzi.	You don't seem yourself today.

Poţi lipsi astăzi.	You won't be wanted today.

ziarul de astăzi	the paper of today's date

ziua de astăzi	the present day

<< < Pagina 2 >

Băncile care îşi servesc clienţii direct în maşină au apărut pentru ca majoritatea maşinilor din ziua de astăzi să-şi poată vedea adevăraţii proprietari. (E. Joseph Crossman)	Drive-in banks were established so most of the cars today could see their real owners. (E. Joseph Crossman)
mai multe citate...	more quotes...