adus

a călca cu picioarele aduse înăuntru	to turn one's toes in		conjugări

Ce te-a adus la această concluzie?	What led you to this conclusion?

Cercetarea n-a adus niciun rezultat.	The research yielded no result.

Dinamometrul este adus la viteza de 50 km/h.	The dynamometer is brought to a speed of 50 km/h.

a face pe cineva să-l treacă toate năduşelile	to make somebody sweat for something		conjugări

a face să-l treacă toate năduşelile pe	to make it hot for	cineva	conjugări
a face să-l treacă toate năduşelile pe	to make it warm for	cineva	conjugări
a face să-l treacă toate năduşelile pe	to make things hot for	cineva	conjugări
a face să-l treacă toate năduşelile pe	to make things warm for	cineva	conjugări

a fi leoarcă de năduşeală	to sweat in one's shoes		conjugări

a fi tradus în faţa Curţii marţiale	to be on the mat		conjugări

a fi tradus în faţa Tribunalului Militar	to be on the mat		conjugări

a fi un trepăduş	to fetch and carry		conjugări

L-am adus în grădină.	We showed him into the garden.

L-am adus la spital.	We got him along to the hospital.

L-am adus pe Michael sus pentru explicaţii.	I had Michael up for an explanation.

L-au adus la sapă de lemn.	They ate him out of house and home.

M-ai adus la disperare.	You made me lose my mind.

a năduşi	to sweat		conjugări
a năduşi	to swelter		conjugări

<< < Pagina 2 >

Am adus critici, însă adevărata problemă, adevăratul aspect iraţional a ceea ce se propune, este materialul legat de controlul cntabil intern. (William Boyd)	We have criticized these, but the real problem, the really irrational part of what is proposed, is the material on internal accounting control. (William Boyd)
mai multe citate...	more quotes...