a sufla

	Cine s-a ars cu zeamă suflă şi-n iaurt.		Once bit, twice shy.	proverb
	Cine s-a ars cu zeamă suflă şi-n iaurt.		Once bitten, twice shy.	proverb

	Cine s-a fript cu ciorbă suflă şi în iaurt.		The scalded cat fears cold water.	proverb
	Cine s-a fript cu ciorbă suflă şi în iaurt.		The scalded dog fears cold water.	proverb

	Cine s-a fript cu ciorbă suflă şi-n iaurt.		A burnt child dreads the fire.	proverb
	Cine s-a fript cu ciorbă suflă şi-n iaurt.		Once bit, twice shy.	proverb
	Cine s-a fript cu ciorbă suflă şi-n iaurt.		Once bitten, twice shy.	proverb

	a-şi da ultima suflare		to breathe one's last		conjugări
	a-şi da ultima suflare		to draw the last breath		conjugări

	fără suflare		breathless

	până la ultima suflare		to the last
	până la ultima suflare		to the last gasp

	a rămâne fără suflare		to poop	argou	conjugări

<< < Pagina 2 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea