a data

de altă dată	of old

Decizia produce efecte la data adoptării.	The decision shall take effect on the day of its adoption.

descrierea comercială dată de producător	the trade description given by the manufacturer

este indicată data scadenţei	the due date is indicated

Făgăduiala dată e datorie curată.	A bargain is a bargain.
Făgăduiala dată e datorie curată.	Promise is debt.	proverb

locuri de muncă folosite pentru prima dată	workplaces used for the first time

lovitură dată cu palma	potch	argou în limba engleză

lovitură dată cu pumnul din lateral	side winder	argou în limba engleză

Mandatele se pot reînnoi o singură dată.	The terms of office shall be renewable once.

Mandatul poate fi reînnoit o singură dată.	This term of office is renewable once.

Mandatul se poate reînnoi o singură dată.	The term of office may be renewed once.

modificările se aplică de la data de	the amendments shall enter into force as of

o singură dată	once

poreclă dată japonezilor	skibby	jignitor

poreclă dată unui bărbat cu un singur picior	Peggy	argou în limba engleză

Prezenta decizie produce efecte la data adoptării.	This decision shall take effect on the date of its adoption.
Prezenta decizie produce efecte la data adoptării.	This decision shall take effect on the day of its adoption.

prezenta decizie se aplică de la data de	the decision is applicable from
prezenta decizie se aplică de la data de	this decision is applicable from

<< < Pagina 2 >