Plate

	Cine moare îşi plăteşte toate datoriile.		Death pays all scores.

	cine plăteşte, porunceşte.		who pays the piper calls the tune	proverb

	Compensaţia se plăteşte prelucrătorilor.		The indemnity shall be paid to processors.

	Contribuţiile se plătesc în moneda euro.		The contributions shall be payable in euro.

	cuplate		plugged

	decuplate		unplugged
	decuplate		out of gear	tehnic

	Dobânzile se plătesc statului membru.		The interest shall be paid to the member state.

	El nu e câtuşi de puţin vinovat de cele întâmplate.		What has happened was none of his work.

	Eu plătesc!		Give it a name!

	a face pe cineva să plătească cu vârf şi îndesat		to get back one's own		conjugări
	a face pe cineva să plătească cu vârf şi îndesat		to get back some of one's own		conjugări

	a face pe cineva să plătească la suprapreţ		to soak	argou în limba engleză	conjugări

	a face pe cineva să plătească scump pentru		to make somebody smart for	ceva	conjugări

	a face să plătească		to get	pentru o vină; familiar în limba engleză	exemple \| conjugări

	a face să plătească oalele sparte		to get	pentru o vină; familiar în limba engleză	conjugări

	a fi cel care plăteşte		to pay the piper		conjugări
	a fi cel care plăteşte		to pay the fiddler	aproximativ; familiar în limba română	conjugări

	a fi silit să plătească		to cough	argou	conjugări

	Nu e câtuşi de puţin vinovat de cele întâmplate.		What has happened was none of his work.

<< < Pagina 2 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea