PASE

	care depăşeşte orice limită a răbdării		past all bearing

	care depăşeşte posibilităţile cuiva		beyond somebody's scope

	care depăşeşte prezentul		way ahead

	Conţinutul de amidon depăşeşte 83%.		The starch content is over 83%.

	cu o durată totală care nu depăşeşte o lună		with a total duration not exceeding one month

	cu o masă de referinţă ce nu depăşeşte		with reference mass not more than

	de o greutate care depăşeşte		weighing more than

	Durata acţiunii nu trebuie să depăşească un an.		The action must not last for more than one year.

	durata unui experiment nu depăşeşte şapte ani.		the duration of an experiment shall not exceed seven year

	emitentul să nu depăşească 50% din		the issuer does not exceed 50 % of

	a face pe cineva să ispăşească un păcat		to visit a sin on somebody	pe care nu l-a făcut el	conjugări

	a face pe cineva să-şi ispăşească vina		to put somebody to his purgation		conjugări

	Fii atent cum păşeşti să nu cazi.		Watch one's step.

	a nu-i ieşi pasenţa		to get the wrong end of the stick	figurat	conjugări

	a nu-i ieşi pasenţele		to back the wrong horse		conjugări

	mă depăşeşte		it is above me

	mă depăşeşte.		out of one's range
	mă depăşeşte.		out of one's sphere

	Mă depăşeşte.		It gets me.	familiar în limba engleză

	nu trebuie să se depăşească următoarele limite		the following limits shall not be exceeded

<< < Pagina 2 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea