Estele

mute ca peştele	as silent as a mouse
mute ca peştele	as still as a mouse

muţi ca peştele	as quiet as a mouse
muţi ca peştele	as silent as a mouse
muţi ca peştele	as still as a mouse

Nu învăţa peştele să înoate.	Don't teach your grandmother to suck eggs.

Peştele cel mare înghite pe cel mic.	The great fish eat up the small.	proverb
Peştele cel mare înghite pe cel mic.	Might is right.	proverb

Peştele nu e foarte proaspăt.	The fish isn't quite fresh.

Peştele nu era bun de mâncat.	The fish was not fit to eat.

a se simţi ca peştele în apă	to feel as snug as a bug in a rug	familiar	conjugări

testele constau în supunerea manometrelor la	the tests consist in subjecting pressure gauges to

testele omologării de tip	type approval tests

Testele trebuie efectuate cel puţin de două ori.	Tests to be made in duplicate at least.

Testele trebuie efectuate pe şoareci şi cobai.	Tests must be carried out on mice and guinea-pigs.

testele trebuie să furnizeze date referitoare la	the test should provide data on

<< < Pagina 2 >