EMEA

	de pe vremea lui Pazvante chiorul		as old as the hills

	de pe vremea lui tata Noe		since Adam was a boy

	Depinde de cum va fi vremea.		It all depends on the weather.

	a fi în pas cu vremea		to keep up with the times		conjugări

	a fi luat în zeflemea		to get the razz for fair	familiar	conjugări

	a nu fi în pas cu vremea		to be behind the times		conjugări

	a irosi vremea		to kick around	argou	conjugări

	a irosi vremea de pomană		to burn daylight		conjugări

	a irosi vremea degeaba		to burn daylight		conjugări

	a-şi irosi vremea		to flog a dead horse		conjugări

	a-şi irosi vremea de pomană		to dawdle away one's time		conjugări

	a-şi irosi vremea zadarnic		to fritter one's time		conjugări
	a-şi irosi vremea zadarnic		to potter away one's time		conjugări
	a-şi irosi vremea zadarnic		to waste one's time		conjugări

	I-a trecut vremea.		Pea time's past.

	Jurămintele făcute când tună se uită când e vremea bună.		Vows made in storms are forgotten in calms.	proverb

	a lua în zeflemea pe		to make fun of	cineva	conjugări

	a lua pe cineva în zeflemea		to get the laugh at somebody		conjugări
	a lua pe cineva în zeflemea		to get the laugh on somebody		conjugări
	a lua pe cineva în zeflemea		to get the laugh of somebody	familiar în limba română	conjugări

<< < Pagina 2 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea