între

între noi fie vorba	between you and me and the gatepost
între noi fie vorba	between you and me and the lamp post
între noi fie vorba	just between the two of us

Între noi s-a legat o prietenie.	We got to be friends.

între paranteze	parenthetical

între patru ochi	between you and me and the bedpost
între patru ochi	between you and me and the lamp post
între patru ochi	between you, me and the wall
între patru ochi	face to face
între patru ochi	in private

între patru pereţi	within four walls

între Scylla şi Caribda	between hammer and anvil

între Scylla şi Charybda	between Scylla and Charybdis

între timp	by that time
între timp	meanwhile
între timp	since
între timp	the while

între zidurile	within the walls of
între zidurile	within the walls	cetăţii

Întreab-o pe dacă iese în oraş în seara aceasta.	Ask her if he's going out this evening.

<< < Pagina 2 >

Istoria oamenilor devine din ce în ce mai mult o întrecere între educaţie şi catastrofă. (H.G. Wells)	Human history becomes more and more a race between education and catastrophe. (H.G. Wells)
mai multe citate...	more quotes...