în plin

a fi în plină vigoare	to go strong	despre cineva	conjugări

a se izbi în plin de	to go into	ceva	conjugări
a se izbi în plin de	to run into	ceva	conjugări
a se izbi în plin de	to smash into	ceva	conjugări

a lovi în plin	to strike home		conjugări

a lovi pe cineva în plin	to touch somebody to the quick		conjugări

a lua un viraj în plină viteză	to take a corner at full speed		conjugări

a o lovi în plin	to do the trick		conjugări

L-a atins în plin.	The blow went home.

L-a nimerit în plin.	The blow went home.

a merge în plină viteză	to drive on full throttle		conjugări
a merge în plină viteză	to give full throttle		conjugări
a merge în plină viteză	to go full tear		conjugări
a merge în plină viteză	to go full bat	argou în limba engleză	conjugări

a muri în plină activitate	to die in harness	familiar în limba engleză	conjugări
a muri în plină activitate	to die in one's boots	familiar în limba engleză	conjugări
a muri în plină activitate	to die in one's shoes	familiar în limba engleză	conjugări
a muri în plină activitate	to die with one's boots on	familiar în limba engleză	conjugări

a nimeri în plin	to hit the nail on the head		conjugări
a nimeri în plin	to hit the right nail on the head		conjugări

<< < Pagina 2 >