în cap

a-şi aprinde paie în cap	to raise a hornet's nest about one's ears		conjugări
a-şi aprinde paie în cap	to put the chestnuts in the fire	figurat în limba română	conjugări

a-şi aprinde paie în cap cu cineva	to get into somebody's black boots	familiar	conjugări

Acest aspect este tratat în capitolul 2.	This aspect is dealt with in chapter 2.

Am prea multe lucruri în cap zilele acestea.	I have too many things in mind these days.

Asta nu i-o pot băga în cap cu niciun chip.	I can't get that into his head.	figurat

Au fost duşi cu avionul în capitală.	They were flown to the capital.

a băga ceva în cap	to ram something into	cuiva	conjugări

a băga ceva în capul cuiva	to hammer something into somebody's head		conjugări

a băga ceva în capul cuiva, bătându-l	to beat something into somebody's head		conjugări

a băga cuiva ceva în cap	to get something into somebody's head		conjugări
a băga cuiva ceva în cap	to knock something into somebody's head		conjugări
a băga cuiva ceva în cap	to knock something into the head of somebody		conjugări
a băga cuiva ceva în cap	to bang something into somebody's head	cu sila	conjugări

a băga cuiva minţile în cap	to knock sense into somebody		conjugări
a băga cuiva minţile în cap	to knock some sense into somebody		conjugări

a băga în cap	to drive home to	cuiva ceva	conjugări

a băga o idee în capul cuiva	to pound an idea into somebody's head		conjugări
a băga o idee în capul cuiva	to put something into somebody.'s head		conjugări

a îi băga ceva în cap cuiva	to put something into somebody's head		conjugări

<< < Pagina 2 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite