în cale

a fi o frână în calea	to tell against	cuiva	conjugări

a fi o oprelişte în calea	to tell against	cuiva	conjugări

a fi o piedică în calea unei întâmplări	to stand in the way of something		conjugări

a fi o piedică în calea unui lucru	to stand in the way of something		conjugări

a forma o stavilă în calea vânătorilor	to pound the field	barieră, desiş etc.	conjugări

a se face stăpân pe tot ce găseşte în cale	to sweep everything into one's net		conjugări

a ieşi în calea cuiva	to come in somebody's way		conjugări
a ieşi în calea cuiva	to fall in somebody's way		conjugări
a ieşi în calea cuiva	to throw oneself in somebody's way		conjugări

a îi ieşi cuiva în cale	to come somebody's way		conjugări
a îi ieşi cuiva în cale	to pass somebody's way		conjugări

nu-mi sta în cale.	out of somebody's road

a pune piedici în calea cuiva	to throw obstacles in somebody's way		conjugări

a se pune în calea	to get in the way		conjugări

a se pune în calea cuiva	to stop somebody's way		conjugări

a se pune în calea unui curent puternic	to stem the current		conjugări
a se pune în calea unui curent puternic	to stem the flood		conjugări
a se pune în calea unui curent puternic	to stem the tide		conjugări
a se pune în calea unui curent puternic	to stem the torrent		conjugări

a renunţa la tot ce e inutil care constituie un balast în calea progresului	to cut out dead wood		conjugări

<< < Pagina 2 >