şanse

a avea şanse de succes	to stand a good chance of success		conjugări

a avea şanse la	to have a fair turn for	ceva	conjugări

a nu avea şanse	to stand no chance		conjugări

a nu avea şanse de câştig	to be out of the running		conjugări

a nu avea şanse de izbândă	to be out of the running		conjugări

a nu avea şanse de succes	to stand a poor chance		conjugări
a nu avea şanse de succes	to stand a poor chance of success		conjugări

a se alătura mişcării politice cu cele mai mari şanse	to get into the bandwagon	familiar	conjugări
a se alătura mişcării politice cu cele mai mari şanse	to climb into the bandwagon	politic; familiar în limba engleză	conjugări

a se bizui pe ceva ce nu are şanse de succes	to put one's money on the wrong horse		conjugări

a conta pe ceva ce nu are şanse de succes	to put one's money on the wrong horse		conjugări

a conta pe şansele sale	to count on one's cards		conjugări

a crede că are şanse	to fancy one's chances	de reuşită	conjugări

a crede că cineva are şanse	to fancy somebody's chances	de reuşită	conjugări

Ce şanse avem să?	What price?

cu puţine şanse pentru ei	with heavy odds against them

cu şanse mici de a provoca interpretări greşite	unlikely to result in misinterpretation

a da cu piciorul unei şanse	to make a balk of good ground	figurat	conjugări

a da şanselor cu piciorul	to chuck one's chances away	familiar	conjugări
a da şanselor cu piciorul	to chuck one's opportunities away	familiar	conjugări

<< < Pagina 2 >

Citat exemplificator în română-engleză

Nu te vei poticni niciodată dacă stai pe loc. Cu cât mergi mai repede, cu atât ai mai multe şanse să te poticneşti, dar ai şi mai multe şanse să ajungi undeva. (Charles F. Kettering)	You will never stub your toe standing still. The faster you go, the more chance there is of stubbing your toe, but the more chance you have of getting somewhere. (Charles F. Kettering)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite