scăpa

	scăpaţi din mână		out of hand

	scăpaţi nevătămaţi		unharmed

	Am scăpat ca prin minune.		Our escape was little short of miraculous.
	Am scăpat ca prin minune.		Our escape was nothing short of miraculous.

	am scăpat ca prin urechile acului.		as near as a toucher for me

	Am scăpat ca prin urechile acului.		That was a near go!

	Bine că am scăpat!		Good riddance to bad rubbish!

	bucuroasă că a scăpat de		well rid of	ceva
	bucuroasă că a scăpat de		well rid of	cineva

	bucuroase că a scăpat de		well rid of	ceva
	bucuroase că a scăpat de		well rid of	cineva

	bucuros că a scăpat de		well rid of	ceva
	bucuros că a scăpat de		well rid of	cineva

	bucuroşi că a scăpat de		well rid of	ceva
	bucuroşi că a scăpat de		well rid of	cineva

	De vreme ce ai scăpat, nu mai contează că a fost greu sau uşor.		Miss is as good as a mile.	proverb

	a fugi pentru a scăpa de pericol		to seek safety in flight		conjugări

	fără a scăpa nimic		from point to point	învechit în limba engleză

	fără altă scăpare		with one's back to the wall

	fără scăpare de îndreptare		without redemption

<< < Pagina 19 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea