lucruri

a pune lucrurile în ordine	to set one's house in order	figurat	conjugări

a pune lucrurile la punct	to get the record straight		conjugări
a pune lucrurile la punct	to keep the record straight		conjugări
a pune lucrurile la punct	to put the record straight		conjugări
a pune lucrurile la punct	to set the record straight		conjugări
a pune lucrurile la punct	to clear the air	despre o discuţie	conjugări

a pune lucrurile pe picioare	to get the show on the road		conjugări

a pune lucrurile pe roate	to get the show on the road		conjugări
a pune lucrurile pe roate	to make things hum		conjugări

a pune ordine în lucrurile încurcate de altcineva	to clear up the mess	familiar în limba engleză	conjugări

a se plânge de lucruri mărunte	to queer for	argou în limba engleză	conjugări

a se preocupa personal de rezolvarea unor lucruri	to take matters into one's own hands		conjugări

a-şi permite tot felul de lucruri cu	to use freedoms with	cineva	conjugări

Până mâine se mai schimbă lucrurile.	Tomorrow is a new day.
Până mâine se mai schimbă lucrurile.	Tomorrow is another day.

partea neplăcută a lucrurilor	the thick end of the stick

partea plăcută a lucrurilor	the bright side of things

partea proastă a lucrurilor	the thick end of the stick

prezenta stare de lucruri	the present state of affairs

prin partea neplăcută a lucrurilor	on the seamy side	figurat în limba română

<< < Pagina 19 >

Prietenia nu este necesară, la fel ca filozofia, ca arta... nu are o valoare de supravieţuire; mai degrabă, este unul dintre acele lucruri care dă valoare supravieţuirii. (C.S. Lewis)	Friendship is unnecessary, like philosophy, like art... it has no survival value; rather is one of those things that give value to survival. (C.S. Lewis)
mai multe citate...	more quotes...