gand

	m-a străfulgerat gândul că		the notion suddenly struck me that

	M-ai găsit acolo unde nimeni nu s-a gândit să caute.		You found me where no one else was looking.

	mă străfulgeră gândul		the idea flashed across my mind

	mai care gândeşte încet		thicker	argou în limba engleză

	Mai gândeşte-te!		Think again!
	Mai gândeşte-te!		Think better of it!
	Mai gândeşte-te!		Think it over!

	Musafirul nostru nici nu se gândeşte să plece.		Our guest has become a fixture.

	Mută-ţi gândul!		Don't you think you may get it!	familiar
	Mută-ţi gândul!		Don't you wish you may get it!	familiar

	a nutri un gând		to entertain a thought		conjugări
	a nutri un gând		to harbor a thought		conjugări

	navigând		under sail

	Nici măcar să nu te gândeşti!		Perish the thought!	la aşa ceva; figurat în limba engleză

	Nu am de gând să fiu egoist.		I don't intend to be selfish.

	Nu te aştepta ca alţii să gândeascâ pentru tine.		Don't expect others to think for you!

	Nu te mai gândi la asta!		Think nothing of it!

	Nu-mi poţi cere să ma gândesc mereu la toate!		You can't expect me to always think of everything!

	numai când te gândeşti		only to think of it

	a mai putea lua gândul de la ceva		to get something on the brain		conjugări

<< < Pagina 19 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea