doua

marfă de calitatea a doua	seconds

maşină cu două locuri	two-seater

maşini cu două locuri	two-seaters

Măsurarea creşterii este împărţită în două părţi.	The measurement of the growth is divided into two parts.

Mecanismul trebuie să aibă două componente.	The mechanism should consist of two components.

media a două testări succesive, acceptabile	the average of the two successive, acceptable runs

Metoda cuprinde două determinări.	The method comprises two determinations.

Metoda dozei fixe se aplică în două etape.	The fixed dose method is conducted in two stages.

Mi-a luat două lire cu împrumut.	He touched me for 2 pounds.	argou

motorete cu două roţi	two-wheel mopeds

navă cu două catarge	two-masted ship

nave cu două catarge	two-masted ships

nouăzeci şi două	ninety-two

Nu cântări cu două cântare.	What's sauce for the goose is sauce for the gander.	zicală; familiar în limba română

Nu încap două mâţe într-un sac.	Two of a trade never agree.	aproximativ
Nu încap două mâţe într-un sac.	Two of a trade seldom agree.	aproximativ

Nu poţi lua două piei de pe bou.	You cannot flay the same ox twice.

Nu-l duci cu una cu două.	There are no flies on him.

o dată sau de două ori	once or twice

O dată, de două ori!	Going, going, gone!	la o licitaţie

<< < Pagina 19 >

O căsnicie este întotdeauna făcută din două persoane care sunt gata să jure că doar celălalt sforăie. (Terry Pratchett)	A marriage is always made up of two people who are prepared to swear that only the other one snores. (Terry Pratchett)
mai multe citate...	more quotes...