când

a istovi pe cineva, făcându-l să meargă mult pe jos	to trot out somebody off his legs		conjugări

a se istovi făcând un efort	to try oneself out		conjugări

Instrumentele din orchestră scot zgomote stridente când sunt acordate.	The orchestra makes discordant noises when tuning up.

intrare prin efracţie când locatarii sunt acasă	home invasion	juridic

intrări prin efracţie când locatarii sunt acasă	home invasions	juridic

Iubire urâtâ şi închisoare poleită nicicând nu s-a văzut.	No love is foul nor prison fair.

judecând cinstit	upon a fair balance

judecând din afară	to outward seeming

judecând din exterior	to outward seeming

judecând după aparenţe	on the face of it
judecând după aparenţe	on the face of things
judecând după aparenţe	to outward seeming

judecând după aspectul exterior	on the face of it
judecând după aspectul exterior	on the face of things

judecând după ceea ce s-a spus	on the face of it
judecând după ceea ce s-a spus	on the face of things

judecând după forma în care este	on form

judecând după rezultatele obţinute	on form

judecând după ultimele performanţe	on form

judecând superficial	on the face of things

<< < Pagina 19 >

Niciun om normal nu s-a îndrăgostit vreodată după treizeci de ani, când rinichii încep să se dezintegreze. (H.L. Mencken)	No normal man ever fell in love after thirty when the kidneys begin to disintegrate. (H.L. Mencken)
mai multe citate...	more quotes...