asta

În consecinţă, trebuie rectificată această dată.	Therefore, this date should be corrected.

în dimineaţa asta	this morning

în direcţia aceasta	along here

În felul ăsta, cei care vor sa rămână sunt în număr de patru.	This makes four who want to stay.

În felul ăsta, cei care vor sa rămână sunt patru.	This makes four who want to stay.

În fişa exploataţiei se indică această valoare.	This value is given in the farm return.

în legătură cu aceasta	thereby	învechit

în loc de asta	instead of it

în lumea aceasta	under the sun	figurat în limba engleză

În maşina asta intră comod cinci persoane.	This car will hold five people comfortably.

În maşina asta intră confortabil cinci persoane.	This car will hold five people comfortably.

în partea aceasta	on this side

În privinţa asta părerile noastre se deosebesc.	There we differ.

în proastă stare de navigabilitate	unseaworthy	marină

În sala aceasta încap 10000 de oameni.	This hall will seat 10000.

în stare proastă	on the blink
în stare proastă	out of repair

înainte de asta	before it

Încetează cu asta!	Turn it in!

Închipuieşte-ţi că am ajuns să văd una ca asta!	That I should live to see it!

<< < Pagina 19 >

Luxul este lupul de la uşă, iar colţii săi sunt frivolitatea şi vanitatea generate de succes. Când artistul învaţă asta, ştie unde se află pericolul. (Tennessee Williams)	Luxury is the wolf at the door and its fangs are the vanities and conceits germinated by success. When an artist learns this, he knows where the danger is. (Tennessee Williams)
mai multe citate...	more quotes...