ale

a-şi încinge şalele	to gird up one's loins		conjugări

a-şi îngropa talentul	to keep one's talent in the napkin		conjugări
a-şi îngropa talentul	to wrap up one's talent in the napkin		conjugări

a-şi ţine ascunse talentele	to hide one's light under a bushel		conjugări

a-şi ţine îngropat talentul	to keep one's talent in the napkin		conjugări
a-şi ţine îngropat talentul	to wrap up one's talent in the napkin		conjugări

Îl interesează fericirea surorii sale.	He concerns himself in the happiness of his sister.

Îl preocupă fericirea surorii sale.	He concerns himself in the happiness of his sister.

Îmi place să merg cu tălpile goale.	I like to walk barefoot.

Îmi stai în cale.	You are in my way.

împărţiri ale cărţilor de joc	shuffles

împărţiri proporţionale	apportionments

împotriva voinţei sale	under protest

împrejurări excepţionale	exceptional circumstances

împrumuturi corporale	business loans	economic

împrumuturi punctuale	carryover loans

în afara ariei vizuale	off-axis

în afara competenţei sale	out of one's province

în afara preocuparilor sale	out of one's province

în al nouălea cer	on top of the world

<< < Pagina 19 >

Căsătoria cere întotdeauna cele mai frumoase arte posibile ale lipsei de sinceritate între două fiinţe umane. (Vicki Baum)	Marriage always demands the finest arts of insincerity possible between two human beings. (Vicki Baum)
mai multe citate...	more quotes...